Page 12 - INHERITAGE no.34

GROW

全球最夢幻夜光農田

由荷蘭藝術家 Daan Roosegaarde 所創作的《 Grow 》藝術裝置，以荷蘭
Lelystad 小鎮上一大片廣達 2 萬平方公尺的韭菜農田，作為地景畫布，在農田
裡裝設上能夠促進植物生長的紅、藍、紫 LED 燈裝置，以燈光為顏料，讓白
天綠油油的農田，在夜裡幻化為繽紛璀璨的光影畫作。Daan Roosegaarde 這
項全新創作，除了歷時兩年研發，並參酌最新的生物光學研究，精算出最適
合植物生長周期的光照量，搭配上太陽能光照系統，來成就最佳化的植物生
長環境。結合藝術與科學的《 Grow 》，在促進植物生長的同時，還能有效減
少 50% 的農藥使用。《 Grow 》不僅以光學科技實現友善環境的永續農業發
展，並且為農村構築出充滿詩意的燈光藝術地景。作為荷蘭 Rabobank 藝術
駐村計畫一環的《 Grow 》，在疫情後也計畫將這項科技藝術結合傳統農業的
裝置帶到其他國家，在以光影裝置賦予農業新意義、創造更美好未來的同時，
也期望如同夜空星河般美麗耀眼的《 Grow 》，能為世界帶來新希望。

LE MONDE GROUP HQ
減法設計打造橋樑型總部

photo by Jared Chulski 、 Ludwig Favre 、 Marwan Harmouche
法國世界報集團（ Le Monde Group ）一直以來都是法國最首屈一指的媒體出
版集團，尤其在全球發行的《世界報 Le Monde 》，更是國際上最具指標的
法語報刊。為了讓旗下各大刊物編輯團隊，能集合在同一棟大樓上班，世界
報集團特別找來挪威 Snøhetta 建築事務所，來為集團打造出一座與巴黎保
持開放對話的新總部大樓。在 2020 年底落成的世界報新總部，特別在迎向
天空、城市與地面的 3 個面向，進行開口式減法設計：首先迎向天空的屋頂
裝設有大量太陽能電板，以汲取光伏電力；面向城市端的牆面，則以流線型
內凹設計，打造出擁有不同折射角度的建築立面；而建築下方的拱形開放空
間，則是以混凝土構成，這個拱形開口也讓整個大樓呈現出橋樑型態，讓集
團總部化身為溝通的橋樑。下方拱形廣場則規劃為單車停車場，用以鼓勵綠
色通勤。用於外牆的兩萬片玻璃方塊，也以不同的透明度，組合出像是數位
像素般的建築立面，順著不同時段的光照與牆面折射角度，映照出搶眼的建
築外觀。而半透明的外牆設計，除了用以引入自然光，也讓建築呈現輕量化
視覺感，同時表達出集團開放對話的願景。

12