Page 4 - INHERITAGE March2015

10 FROM THE EDITOR 春日好生活 建築，無疑刻劃著一座城市的歷史軌跡，走過喧鬧鼎沸的流金歲月，滿載著記 憶與文化走進現代，又這麼和當下交融，形成一番新氣象。 經過13個月的時間，一直以來被視為「米蘭的客廳」的艾曼紐二世拱廊，搶 在世博前修復完成。在奠基150年後以嶄新的面貌示人，鮮明的雙色在原來的 雕花樑柱上頭展露新顏，華麗的姿態要在這米蘭的客廳迎接所有為世博而來 的旅人。 為了這項修復計劃，去年年底由米蘭政府贊助的galleria.com宣布成立，並由 Prada與Versace共同研究和參考文獻資料，關於艾曼紐二世拱廊的故事，在網 站上一一重現：海明威搭配著一瓶瓶白酒撰寫小說、普契尼在喝完一杯杯的咖 啡後創作出《蝴蝶夫人》、晚郵報 (Corriere della Sera) 的誕生以及來派藝術家 薄丘尼畫下他的代表作……全都再次曝光，乘著時間的河流，我們再次見著其 傳奇的古往今來。 建築是時間的詩人，體現文化氣蘊；而家則是夢想與溫暖的依歸。在本期封面 故事「八大名人豪宅學」報導裡，瑞典富豪Markus Persson最近出手7千萬美 元，買下了美國比佛利山莊（Beverly Hills）一幢有著專為汽車打造的電梯的現 代風格別墅，品味無可挑剔不說，還擁有280度俯瞰洛彬磯美景的絕佳景觀。 此豪宅創下了比佛利山莊最貴豪宅的記錄，Markus Persson說：買下此屋是為 了讓家人住得舒適。而另一位富豪微軟創辦人比爾．蓋茲（Bill Gates）位於 西雅圖華盛頓湖東岸的豪宅則展現其驚人的創造力，一間書房裡有著巨大水族 缸為景，裡頭養著一尾巨大鯨鯊及其它海洋生物。而這「我家也是水族館的概 念」，著實羨煞許多人。 而本期Spotlight on Property單元，我們聚焦夏威夷、拉斯維加斯、法國蔚藍海 岸及聖多培等地饒富庭園風格的建築，濃鬱蒼蔥的度假氛圍，自是大多數人的 夢想宅院。 精采可期的單元還有珠寶藝術家Wallace Chan的專訪、台灣藝術家吳耿禎以東 方思維打造的紙上建築。春暖花開的季節，INHERITAGE藉由紙上故事帶你領 略美學生活。 台灣蘇富比國際物業顧問 發行人