Page 4 - INHERITAGE no.14
P. 4
FROM THE EDITOR
西班牙的研究團隊日前研發出「生質塑膠」，因為是植物製成，不但環保可以完全分解，還比目前的環保塑
膠更堅固耐用，抽取農業廢料加奈米「裹住」食物、化妝品或藥品，創造出「零包裝」時代，我們思考到，
「有機」這詞彙是出於自然、遵循自然發展、尊重生命、有效管理生命體的本質，已經不再侷限於食物本
身，而蔓延到生活中的各個環節。
本期INHERITAGE封面故事〈建築裡的有機思維〉，便是人類創造物與大自然關係的宏觀，如文章中提到―
我們正面臨兩個新的世紀：美國經濟學者傑洛米．里夫金（Jeremy Rifkin）所提的「第三次工業革命」，以
及由新的交通、建構與能源模式所定義的新紀元，而有機建築，是將建築物當成一個有機體，讓建築物跟自
然環境完全融合的平衡之道。從札哈·哈蒂（Zaha Hadid）梅斯納爾山博物館（Messner Mountain Museum
Corones）向高山致敬、安瑞科‧魯伊斯 -傑利（Enric Ruiz-Geli）打造的鬥牛犬餐廳基金會（elBulli
Foundation）讓建築成為自給自足的生物體、亞利桑那州立大學（Arizona State University）將植物園融入
整體設計、潘喬競技場（Pancho Arena）模仿森林的幾何美學，都正呼應了有機建築「機能為上、因地制
宜」的偉大思想。
有機，可以是建築的形式，但更可能為主人的生活哲學。我們再帶你走訪奧斯卡女星珍·芳達（Jane Fonda）
的河岸牧場，充滿西班牙殖民時期的空間，與2,300英畝的土地共榮共生，也從彼得．梅爾（Peter Mayle）的
「山居歲月」獲得靈感，在「Spotlight on Property」單元中，分享從瑞雪高山到蔥鬱山脈旁投資的美好居住
提案。
台灣蘇富比國際房地產 發行人
6
